Support

Kaleiduo

Kaleiduo Support

Support

A live-camera kaleidoscope. On iPhone Duo, the hinge is the mirror.

Get in touch

A question, an idea, or something not working? Write to us. The quickest way is Send Feedback at the bottom of the app’s Settings, which adds your app version for you. Tell us which iPhone you use and what you were doing.

forthemcreation@gmail.com

Frequently asked questions

What is Kaleiduo?

Kaleiduo turns the camera into two hinged mirrors. The pattern shows 360° ÷ the angle copies of whatever the camera sees: open to 120° for three, close to 45° for eight. Near a clean angle the mirrors lock with a tick. Keep what you make as a photo or a video.

Do I need an iPhone Duo?

No. On any iPhone, a dial sets the angle and snaps where real mirrors would. On iPhone Duo, folding the phone sets the angle instead, and Subject mode can show the person you’re filming their own kaleidoscope on the outer display.

Folding my iPhone Duo doesn’t change the pattern. Why?

The hinge sets the mirrors only while the phone is partly open. Closed or opened flat, the dial takes over and a hint says so. Open the phone partway and fold slowly.

Why do I see a flower garden instead of my camera?

That’s the demo garden. It shows when Kaleiduo can’t use the camera: tap Settings in the notice, or go to Settings › Kaleiduo on your iPhone and turn on Camera. If you turned the garden on yourself in Kaleiduo’s Settings, tap the camera button (the filled flower) in the toolbar to go back to the camera.

How do I take a photo or record a video?

Choose Photo or Video beside the shutter, then tap the shutter. (On iPhone, one button steps through Photo, Video and Library each time you tap it.) Photos are square, 2048 × 2048 pixels. Videos are 1080 × 1080 at 30 fps, up to a minute, and catch every change as you fold.

Why does my video have no sound?

Kaleiduo records sound only if it may use the microphone. Go to Settings › Kaleiduo on your iPhone and turn on Microphone.

Where are my patterns, and how do I save, share or delete one?

Tap the gallery button in the toolbar. The pattern you pick shows large, with Favorite, Share and Save to Photos below it. Tap it to open it full screen, where you’ll also find Details (adds the angle and the Kaleiduo mark) and Delete. If saving fails, go to Settings › Kaleiduo › Photos on your iPhone and allow adding photos.

How do I move or zoom the picture?

Drag to move the slice the mirrors reflect, and pinch to zoom. Recenter appears once you’ve moved it; tap it (or double-tap the pattern) to start over. The slice also turns slowly on its own: set its speed or direction under Rotation in Settings, or stop it with its button in the toolbar.

What is Subject mode?

On iPhone Duo with the rear camera, turn on Subject mode and the person you’re filming sees their own kaleidoscope on the outer display. They can tap it to start a 3-second countdown for a photo, or you can turn on the 3 s timer. Keep face whole frames every reflection around their face. iOS may take the outer display back at any time; Kaleiduo then returns to normal.

What do the face effects do?

Tap the face button in the toolbar and choose one mode: Keep face whole (every reflection keeps the face intact), Face mandala (the eyes ring the center), Group mandala (two to four faces take turns) or Turning world (you stay in front while the pattern turns). Face only keeps just the face sharp. Tilt to spin lets your head set the spin, and Smile to snap takes a photo when you smile. Some modes work only with the Classic pattern type.

How do I change the pattern type or add a filter?

Use the two buttons at the top left (on iPhone Duo, at the top of the controls). The top one opens the filters, from Mono and Noir to Thermal and X-ray. The one below opens the five pattern types: Classic, Mirror, Rings, Spiral and Triangles. Each shows as a live preview, and your choices are remembered.

Can I use my own photos?

Yes. Switch to Library beside the shutter, then tap the shutter to pick a photo. It takes the camera’s place as the source, and the hinge or dial, filters and face effects all work on it. Kaleiduo only sees the photo you pick, and doesn’t keep it.

How do I see the intro again, or learn how the mirrors work?

Tap the angle readout (on iPhone, the center of the dial) to open Learn. It shows why two mirrors make 360° ÷ their angle copies, and has a Replay the intro button.

Does Kaleiduo collect my data?

No. There’s no account, no ads and no analytics, and what you film stays on your iPhone unless you share it. Face effects run on your iPhone, and nothing about faces is saved. Read the full privacy policy.

Which languages does Kaleiduo speak?

English, French, Spanish, Simplified Chinese, Japanese and Hindi. It follows your iPhone’s language; to pick another one just for Kaleiduo, go to Settings › Kaleiduo › Language.

Privacy Policy →

Assistance

Un kaléidoscope en direct avec la caméra. Sur iPhone Duo, la charnière est le miroir.

Nous écrire

Une question, une idée, ou quelque chose qui ne marche pas ? Écrivez-nous. Le plus simple est Envoyer des commentaires, en bas des Réglages de l’app : la version de l’app est ajoutée pour vous. Dites-nous quel iPhone vous utilisez et ce que vous faisiez.

forthemcreation@gmail.com

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Kaleiduo ?

Kaleiduo transforme la caméra en deux miroirs reliés par une charnière. Le motif montre 360° ÷ l’angle copies de ce que voit la caméra : ouvrez à 120° pour en voir trois, fermez à 45° pour en voir huit. Près d’un angle exact, les miroirs se verrouillent d’un petit clic. Gardez ce que vous créez en photo ou en vidéo.

Faut-il un iPhone Duo ?

Non. Sur n’importe quel iPhone, un cadran règle l’angle et s’enclenche là où de vrais miroirs le feraient. Sur iPhone Duo, c’est le pliage du téléphone qui règle l’angle, et le mode Sujet peut montrer à la personne que vous filmez son propre kaléidoscope sur l’écran extérieur.

Plier mon iPhone Duo ne change pas le motif. Pourquoi ?

La charnière ne règle les miroirs que lorsque le téléphone est entrouvert. Fermé ou ouvert à plat, le cadran prend le relais et un message l’indique. Entrouvrez le téléphone et pliez lentement.

Pourquoi je vois un jardin de fleurs au lieu de la caméra ?

C’est le jardin démo. Il s’affiche quand Kaleiduo ne peut pas utiliser la caméra : touchez Réglages dans le message, ou allez dans Réglages › Kaleiduo sur votre iPhone et activez Appareil photo. Si vous avez activé le jardin vous-même dans les Réglages de Kaleiduo, touchez le bouton de la caméra (la fleur pleine) dans la barre d’outils pour revenir à la caméra.

Comment prendre une photo ou filmer une vidéo ?

Choisissez Photo ou Vidéo à côté du déclencheur, puis touchez le déclencheur. (Sur iPhone, un seul bouton passe de Photo à Vidéo puis à Photothèque à chaque toucher.) Les photos sont carrées, de 2048 × 2048 pixels. Les vidéos font 1080 × 1080 à 30 images par seconde, jusqu’à une minute, et captent chaque changement pendant que vous pliez.

Pourquoi ma vidéo n’a pas de son ?

Kaleiduo n’enregistre le son que s’il peut utiliser le micro. Allez dans Réglages › Kaleiduo sur votre iPhone et activez Micro.

Où sont mes motifs, et comment en enregistrer, partager ou supprimer un ?

Touchez le bouton de la galerie dans la barre d’outils. Le motif choisi s’affiche en grand, avec Favori, Partager et Enregistrer dans Photos en dessous. Touchez-le pour l’ouvrir en plein écran, où se trouvent aussi Détails (ajoute l’angle et la marque Kaleiduo) et Supprimer. Si l’enregistrement échoue, allez dans Réglages › Kaleiduo › Photos sur votre iPhone et autorisez l’ajout de photos.

Comment déplacer ou zoomer l’image ?

Faites glisser pour déplacer le secteur que les miroirs reflètent, et pincez pour zoomer. Recentrer apparaît dès que vous l’avez déplacé : touchez-le (ou touchez deux fois le motif) pour revenir au départ. Le secteur tourne aussi lentement tout seul : réglez sa vitesse ou son sens sous Rotation dans les Réglages, ou arrêtez-le avec son bouton dans la barre d’outils.

Qu’est-ce que le mode Sujet ?

Sur iPhone Duo avec la caméra arrière, activez le mode Sujet : la personne que vous filmez voit son propre kaléidoscope sur l’écran extérieur. Elle peut le toucher pour lancer un compte à rebours de 3 secondes avant la photo, ou vous pouvez activer le retardateur 3 s. Visage entier cadre chaque reflet autour de son visage. iOS peut reprendre l’écran extérieur à tout moment ; Kaleiduo revient alors à la normale.

À quoi servent les effets de visage ?

Touchez le bouton du visage dans la barre d’outils et choisissez un mode : Visage entier (chaque reflet garde le visage intact), Mandala de visage (les yeux forment un cercle autour du centre), Mandala de groupe (de deux à quatre visages se relaient) ou Monde en rotation (vous restez devant pendant que le motif tourne). Visage seul ne garde net que le visage. Inclinez pour faire tourner laisse votre tête régler la rotation, et Souriez pour déclencher prend une photo quand vous souriez. Certains modes ne fonctionnent qu’avec le type Classique.

Comment changer le type de motif ou ajouter un filtre ?

Utilisez les deux boutons en haut à gauche (sur iPhone Duo, en haut des commandes). Celui du haut ouvre les filtres, de Mono et Noir à Thermique et Rayons X. Celui du dessous ouvre les cinq types de motif : Classique, Miroir, Anneaux, Spirale et Triangles. Chacun s’affiche en aperçu en direct, et vos choix sont mémorisés.

Puis-je utiliser mes propres photos ?

Oui. Passez à Photothèque à côté du déclencheur, puis touchez le déclencheur pour choisir une photo. Elle remplace la caméra comme source, et la charnière ou le cadran, les filtres et les effets de visage fonctionnent dessus. Kaleiduo ne voit que la photo choisie et ne la garde pas.

Comment revoir l’introduction ou comprendre le fonctionnement des miroirs ?

Touchez l’affichage de l’angle (sur iPhone, le centre du cadran) pour ouvrir Comprendre. On y voit pourquoi deux miroirs donnent 360° ÷ leur angle copies, avec un bouton Revoir l’introduction.

Kaleiduo recueille-t-il mes données ?

Non. Pas de compte, pas de pub, pas d’outil d’analyse, et ce que vous filmez reste sur votre iPhone, sauf si vous le partagez. Les effets de visage fonctionnent sur votre iPhone, et rien n’est enregistré sur les visages. Lire la politique de confidentialité complète.

En quelles langues est Kaleiduo ?

Anglais, français, espagnol, chinois simplifié, japonais et hindi. L’app suit la langue de votre iPhone ; pour en choisir une autre juste pour Kaleiduo, allez dans Réglages › Kaleiduo › Langue.

Politique de confidentialité →

Soporte

Un caleidoscopio en vivo con la cámara. En iPhone Duo, la bisagra es el espejo.

Escríbenos

¿Tienes una pregunta, una idea o algo no funciona? Escríbenos. Lo más fácil es Enviar comentarios, al final de los Ajustes de la app: la versión de la app se añade sola. Cuéntanos qué iPhone usas y qué estabas haciendo.

forthemcreation@gmail.com

Preguntas frecuentes

¿Qué es Kaleiduo?

Kaleiduo convierte la cámara en dos espejos unidos por una bisagra. El patrón muestra 360° ÷ el ángulo copias de lo que ve la cámara: ábrelo a 120° para ver tres, ciérralo a 45° para ver ocho. Cerca de un ángulo exacto, los espejos se bloquean con un clic. Guarda lo que creas como foto o video.

¿Necesito un iPhone Duo?

No. En cualquier iPhone, una rueda ajusta el ángulo y encaja donde lo harían espejos de verdad. En iPhone Duo, el ángulo lo marca el pliegue del teléfono, y el modo protagonista puede mostrarle a la persona que grabas su propio caleidoscopio en la pantalla exterior.

Plegar mi iPhone Duo no cambia el patrón. ¿Por qué?

La bisagra mueve los espejos solo cuando el teléfono está entreabierto. Cerrado o abierto del todo, la rueda toma el control y un aviso lo indica. Entreabre el teléfono y pliégalo despacio.

¿Por qué veo un jardín de flores en lugar de la cámara?

Es el jardín demo. Aparece cuando Kaleiduo no puede usar la cámara: toca Ajustes en el aviso, o ve a Ajustes › Kaleiduo en tu iPhone y activa Cámara. Si fuiste tú quien activó el jardín en los Ajustes de Kaleiduo, toca el botón de la cámara (la flor rellena) en la barra de herramientas para volver a la cámara.

¿Cómo tomo una foto o grabo un video?

Elige Foto o Video junto al obturador y luego tócalo. (En iPhone, un solo botón pasa por Foto, Video y Biblioteca cada vez que lo tocas.) Las fotos son cuadradas, de 2048 × 2048 píxeles. Los videos son de 1080 × 1080 a 30 fps, de hasta un minuto, y captan cada cambio mientras pliegas.

¿Por qué mi video no tiene sonido?

Kaleiduo solo graba sonido si puede usar el micrófono. Ve a Ajustes › Kaleiduo en tu iPhone y activa Micrófono.

¿Dónde están mis patrones y cómo guardo, comparto o elimino uno?

Toca el botón de la galería en la barra de herramientas. El patrón que elijas se muestra en grande, con Favorito, Compartir y Guardar en Fotos debajo. Tócalo para abrirlo a pantalla completa, donde también están Detalles (añade el ángulo y la marca de Kaleiduo) y Eliminar. Si no se puede guardar, ve a Ajustes › Kaleiduo › Fotos en tu iPhone y permite añadir fotos.

¿Cómo muevo la imagen o hago zoom?

Arrastra para mover el sector que reflejan los espejos y pellizca para hacer zoom. Recentrar aparece en cuanto lo mueves: tócalo (o toca dos veces el patrón) para volver al inicio. El sector también gira despacio por sí solo: ajusta su velocidad o su sentido en Rotación, dentro de Ajustes, o detenlo con su botón en la barra de herramientas.

¿Qué es el modo protagonista?

En iPhone Duo con la cámara trasera, activa el modo protagonista y la persona que grabas verá su propio caleidoscopio en la pantalla exterior. Puede tocarla para iniciar una cuenta atrás de 3 segundos antes de la foto, o puedes activar el temporizador de 3 s. Rostro entero encuadra cada reflejo alrededor de su cara. iOS puede retirar la pantalla exterior en cualquier momento; Kaleiduo vuelve entonces a la normalidad.

¿Qué hacen los efectos de rostro?

Toca el botón del rostro en la barra de herramientas y elige un modo: Rostro entero (cada reflejo mantiene el rostro completo), Mandala de rostro (los ojos rodean el centro), Mandala de grupo (de dos a cuatro rostros se turnan) o Mundo giratorio (tú te quedas al frente mientras el patrón gira). Solo el rostro deja nítido únicamente el rostro. Inclina para girar deja que tu cabeza marque el giro, y Sonríe para capturar toma una foto cuando sonríes. Algunos modos solo funcionan con el tipo Clásico.

¿Cómo cambio el tipo de patrón o añado un filtro?

Usa los dos botones de arriba a la izquierda (en iPhone Duo, arriba de los controles). El de arriba abre los filtros, de Mono y Noir a Térmico y Rayos X. El de abajo abre los cinco tipos de patrón: Clásico, Espejo, Anillos, Espiral y Triángulos. Cada uno se ve en una vista previa en directo, y tus elecciones se recuerdan.

¿Puedo usar mis propias fotos?

Sí. Cambia a Biblioteca junto al obturador y tócalo para elegir una foto. Reemplaza a la cámara como fuente, y la bisagra o la rueda, los filtros y los efectos de rostro funcionan con ella. Kaleiduo solo ve la foto que eliges y no la guarda.

¿Cómo vuelvo a ver la introducción o aprendo cómo funcionan los espejos?

Toca la lectura del ángulo (en iPhone, el centro de la rueda) para abrir Aprender. Ahí verás por qué dos espejos crean 360° ÷ su ángulo copias, y un botón Ver de nuevo la introducción.

¿Kaleiduo recopila mis datos?

No. No hay cuenta, ni anuncios, ni analíticas, y lo que grabas se queda en tu iPhone a menos que lo compartas. Los efectos de rostro funcionan en tu iPhone y no se guarda nada sobre los rostros. Lee la política de privacidad completa.

¿En qué idiomas está Kaleiduo?

Inglés, francés, español, chino simplificado, japonés e hindi. Sigue el idioma de tu iPhone; para elegir otro solo para Kaleiduo, ve a Ajustes › Kaleiduo › Idioma.

Política de privacidad →

支持

用实时相机玩万花筒。在 iPhone Duo 上,铰链就是镜子。

联系我们

有问题、有想法,或者遇到故障?欢迎写信给我们。最简单的方式是使用 App“设置”底部的“发送反馈”,它会自动附上 App 版本。请告诉我们你使用的 iPhone 机型,以及当时在做什么。

forthemcreation@gmail.com

常见问题

Kaleiduo 是什么?

Kaleiduo 把相机变成两面用铰链相连的镜子。图案会显示相机所见画面的“360° ÷ 角度”个副本:展开到 120° 是三个,合拢到 45° 是八个。接近标准角度时,镜子会“嗒”的一声锁定。你可以把作品存成照片或视频。

一定要用 iPhone Duo 吗?

不用。在任何 iPhone 上,都可以用转盘设定角度,它会吸附在真实镜子的角度上。在 iPhone Duo 上,折叠手机就能设定角度,拍摄对象模式还能让被拍摄的人在外屏上看到自己的万花筒。

折叠 iPhone Duo 时图案没有变化,为什么?

只有手机处于半开状态时,铰链才会控制镜子。完全合上或完全展平时,会改由转盘控制,并显示提示。把手机打开到一半,再慢慢折叠。

为什么看到的是花园,而不是相机画面?

那是演示花园。Kaleiduo 无法使用相机时会显示它:轻点提示中的“设置”,或前往 iPhone 上的“设置”›“Kaleiduo”并打开“相机”。如果是你自己在 Kaleiduo 的“设置”中打开了花园,轻点工具栏中的相机按钮(实心的花朵)即可返回相机。

怎样拍照或录视频?

在快门旁选择“照片”或“视频”,然后轻点快门。(在 iPhone 上,同一个按钮每轻点一次,会依次切换“照片”、“视频”和“相册”。)照片为 2048 × 2048 像素的正方形。视频为 1080 × 1080、30 fps,最长一分钟,会记录折叠时的每一次变化。

为什么我的视频没有声音?

只有获准使用麦克风时,Kaleiduo 才会录制声音。请前往 iPhone 上的“设置”›“Kaleiduo”,打开“麦克风”。

我的图案在哪里?怎样存储、分享或删除?

轻点工具栏中的图库按钮。选中的图案会以大图显示,下方有收藏、分享和存储到“照片”。轻点图案可全屏打开,那里还有“详细信息”(加上角度和 Kaleiduo 标志)和“删除”。如果无法存储,请前往 iPhone 上的“设置”›“Kaleiduo”›“照片”,允许添加照片。

怎样移动或缩放画面?

拖动可移动镜子反射的扇形,双指捏合可缩放。移动后会出现“重新居中”:轻点它(或轻点两下图案)即可复原。扇形还会自己缓慢旋转:可在“设置”的“旋转”中调整速度或方向,也可以用工具栏中的按钮让它停下。

什么是拍摄对象模式?

在 iPhone Duo 上使用后置相机时,打开拍摄对象模式,被拍摄的人就能在外屏上看到自己的万花筒。对方可以轻点外屏,开始 3 秒倒计时后拍照;你也可以打开“3 秒定时”。“保持面部完整”会让每个映像都围绕对方的脸构图。iOS 可能随时收回外屏,此时 Kaleiduo 会恢复正常。

面部效果有什么作用?

轻点工具栏中的面部按钮,选择一种模式:保持面部完整(每个映像里的脸都完整无缺)、面部曼陀罗(双眼环绕中心)、多人曼陀罗(两到四张脸轮流出现)或旋转的世界(你留在前景,图案在身后旋转)。“仅面部”只让脸部保持清晰。“歪头旋转”让你用头部控制旋转,“微笑即拍”会在你微笑时拍照。有些模式只适用于“经典”图案类型。

怎样更换图案类型或添加滤镜?

使用左上角的两个按钮(在 iPhone Duo 上位于控制区顶部)。上面的按钮打开滤镜,从单色、黑白到热成像和 X 光。下面的按钮打开五种图案类型:经典、镜像、环形、螺旋和三角形。每一项都有实时预览,你的选择会被记住。

可以用我自己的照片吗?

可以。在快门旁切换到“相册”,然后轻点快门选择一张照片。它会取代相机成为画面来源,铰链或转盘、滤镜和面部效果都可以作用在它上面。Kaleiduo 只能看到你选中的照片,而且不会保存它。

怎样重新观看介绍,或了解镜子的原理?

轻点角度读数(在 iPhone 上是转盘中心)即可打开“了解”。那里会说明为什么两面镜子能映出“360° ÷ 角度”个画面,并提供“重新观看介绍”按钮。

Kaleiduo 会收集我的数据吗?

不会。无需账户,没有广告,没有分析工具;除非你分享,你拍下的内容都留在你的 iPhone 上。面部效果在你的 iPhone 上运行,不会保存任何面部信息。阅读完整的隐私政策。

Kaleiduo 支持哪些语言?

英语、法语、西班牙语、简体中文、日语和印地语。它会跟随 iPhone 的语言;如果只想为 Kaleiduo 选择其他语言,请前往“设置”›“Kaleiduo”›“语言”。

隐私政策 →

サポート

ライブカメラの万華鏡。iPhone Duoなら、ヒンジがミラーになる。

お問い合わせ

ご質問やアイデア、うまく動かないことがあれば、お気軽にご連絡ください。いちばん簡単なのは、アプリの設定のいちばん下にある「フィードバックを送信」です。アプリのバージョンが自動で入ります。お使いのiPhoneの機種と、何をしていたときのことかを書き添えてください。

forthemcreation@gmail.com

よくある質問

Kaleiduoとは?

Kaleiduoは、カメラをヒンジでつながった2枚のミラーに変えます。パターンには、カメラに映るものが「360° ÷ 角度」個並びます。120°まで開くと3つ、45°まで閉じると8つ。きりのよい角度の近くで、ミラーがカチッと固定されます。作ったものは写真やビデオで残せます。

iPhone Duoが必要ですか?

いいえ。どのiPhoneでもダイヤルで角度を設定でき、本物のミラーと同じ角度でカチッと止まります。iPhone Duoでは本体を折りたたんで角度を決められ、被写体モードを使うと、撮影している相手に外側ディスプレイで自分の万華鏡を見せられます。

iPhone Duoを折りたたんでもパターンが変わりません。

ヒンジでミラーが動くのは、本体が途中まで開いているときだけです。閉じているときや平らに開いているときはダイヤル操作に切り替わり、その旨が表示されます。途中まで開いて、ゆっくり折りたたんでください。

カメラの代わりに花の庭が表示されるのはなぜ?

それはデモガーデンです。Kaleiduoがカメラを使えないときに表示されます。表示内の「設定」をタップするか、iPhoneの「設定」›「Kaleiduo」で「カメラ」をオンにしてください。Kaleiduoの設定でご自身でデモガーデンをオンにした場合は、ツールバーのカメラボタン(塗りつぶされた花)をタップするとカメラに戻ります。

写真やビデオを撮るには?

シャッターの横で「写真」か「ビデオ」を選び、シャッターをタップします。(iPhoneでは、1つのボタンをタップするたびに「写真」「ビデオ」「ライブラリ」と切り替わります。)写真は2048 × 2048ピクセルの正方形です。ビデオは1080 × 1080、30fps、最長1分で、折りたたむたびの変化をすべてとらえます。

ビデオに音が入らないのはなぜ?

Kaleiduoが音声を録音するのは、マイクの使用が許可されているときだけです。iPhoneの「設定」›「Kaleiduo」で「マイク」をオンにしてください。

パターンはどこにありますか?保存・共有・削除するには?

ツールバーのギャラリーボタンをタップします。選んだパターンが大きく表示され、その下にお気に入り、共有、写真に保存があります。パターンをタップすると全画面で開き、そこに「詳細」(角度とKaleiduoのマークを追加)と「削除」もあります。保存できない場合は、iPhoneの「設定」›「Kaleiduo」›「写真」で写真の追加を許可してください。

画像を動かしたり、ズームしたりするには?

ドラッグでミラーに映るスライスを動かし、ピンチでズームします。動かすと「中央に戻す」が表示されるので、タップする(またはパターンをダブルタップする)と元に戻ります。スライスはひとりでにゆっくり回ります。速さや向きは設定の「回転」で変えられ、ツールバーのボタンで止めることもできます。

被写体モードとは?

iPhone Duoで背面カメラを使っているときに被写体モードをオンにすると、撮影している相手が外側ディスプレイで自分の万華鏡を見られます。相手が画面をタップすると、3秒のカウントダウンのあとに写真が撮れます。「3秒タイマー」を使うこともできます。「顔を欠けさせない」を使うと、どの反射も相手の顔を中心に収めます。iOSが外側ディスプレイの表示をいつでも終了することがあり、その場合Kaleiduoは通常の表示に戻ります。

顔エフェクトでは何ができますか?

ツールバーの顔ボタンをタップして、モードを1つ選びます。顔を欠けさせない(どの反射でも顔が欠けない)、顔マンダラ(両目が中心を囲む)、グループマンダラ(2〜4人の顔が順番に入る)、回る世界(あなたは手前に、パターンは背後で回る)。「顔のみ」は顔だけをくっきり残します。「頭を傾けて回転」では頭の傾きで回転を操り、「笑顔で撮影」では笑うと写真が撮れます。一部のモードは「クラシック」でのみ使えます。

パターンの種類を変えたり、フィルタをかけたりするには?

左上の2つのボタンを使います(iPhone Duoではコントロール側の上部)。上のボタンでフィルタが開き、モノ、ノワールからサーモ、X線まで選べます。下のボタンで5種類のパターン(クラシック、ミラー、リング、スパイラル、三角形)が開きます。どれもライブでプレビューでき、選んだものは記憶されます。

自分の写真を使えますか?

はい。シャッターの横で「ライブラリ」に切り替え、シャッターをタップして写真を選びます。その写真がカメラの代わりのソースになり、ヒンジやダイヤル、フィルタ、顔エフェクトがすべて使えます。Kaleiduoが見られるのは選んだ写真だけで、保存もしません。

イントロをもう一度見るには?ミラーのしくみを知るには?

角度の表示(iPhoneではダイヤルの中央)をタップすると「学ぶ」が開きます。なぜ2枚のミラーで「360° ÷ 角度」個の像ができるのかがわかり、「イントロをもう一度見る」ボタンもあります。

Kaleiduoはデータを収集しますか?

いいえ。アカウントも広告も解析ツールもなく、撮影したものは共有しない限りiPhoneの中にとどまります。顔エフェクトはiPhone上で動作し、顔に関する情報は何も保存されません。プライバシーポリシーの全文を読む。

Kaleiduoの対応言語は?

英語、フランス語、スペイン語、簡体字中国語、日本語、ヒンディー語です。iPhoneの言語に合わせて表示されます。Kaleiduoだけ別の言語にするには、「設定」›「Kaleiduo」›「言語」を開きます。

プライバシーポリシー →

सहायता

लाइव कैमरे वाला कैलाइडोस्कोप। iPhone Duo पर, हिंज ही दर्पण है।

हमसे संपर्क करें

कोई सवाल, कोई आइडिया, या कुछ ठीक से काम नहीं कर रहा? हमें लिखें। सबसे आसान तरीका है ऐप की सेटिंग्स में सबसे नीचे फ़ीडबैक भेजें, जिसमें ऐप का वर्ज़न अपने-आप जुड़ जाता है। हमें बताएँ कि आप कौन-सा iPhone इस्तेमाल करते हैं और उस समय क्या कर रहे थे।

forthemcreation@gmail.com

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Kaleiduo क्या है?

Kaleiduo कैमरे को एक हिंज से जुड़े दो दर्पणों में बदल देता है। पैटर्न में कैमरे को दिखने वाली चीज़ की 360° ÷ कोण जितनी कॉपियाँ दिखती हैं: तीन के लिए 120° तक खोलें, आठ के लिए 45° तक बंद करें। किसी सटीक कोण के पास दर्पण टिक की आवाज़ के साथ लॉक हो जाते हैं। जो बनाएँ, उसे फ़ोटो या वीडियो के रूप में रखें।

क्या मुझे iPhone Duo चाहिए?

नहीं। किसी भी iPhone पर एक डायल कोण तय करता है और वहीं स्नैप होता है जहाँ असली दर्पण होते। iPhone Duo पर फ़ोन मोड़कर कोण तय होता है, और सब्जेक्ट मोड में जिन्हें आप फ़िल्मा रहे हैं, वे बाहरी डिस्प्ले पर अपना कैलाइडोस्कोप देख सकते हैं।

iPhone Duo मोड़ने पर पैटर्न नहीं बदलता। क्यों?

हिंज दर्पणों को सिर्फ़ तब चलाता है जब फ़ोन आधा खुला हो। बंद या पूरी तरह सपाट खुला होने पर डायल काम संभाल लेता है और एक संकेत यह बताता है। फ़ोन को आधा खोलें और धीरे-धीरे मोड़ें।

कैमरे की जगह फूलों का बगीचा क्यों दिखता है?

यह डेमो बगीचा है। यह तब दिखता है जब Kaleiduo कैमरा इस्तेमाल नहीं कर पाता: संदेश में सेटिंग्स पर टैप करें, या अपने iPhone पर सेटिंग्स › Kaleiduo में जाकर कैमरा चालू करें। अगर आपने बगीचा खुद Kaleiduo की सेटिंग्स में चालू किया है, तो कैमरे पर लौटने के लिए टूलबार में कैमरा बटन (भरा हुआ फूल) टैप करें।

फ़ोटो कैसे लूँ या वीडियो कैसे रिकॉर्ड करूँ?

शटर के पास फ़ोटो या वीडियो चुनें, फिर शटर टैप करें। (iPhone पर एक ही बटन हर टैप पर फ़ोटो, वीडियो और लाइब्रेरी के बीच बदलता है।) फ़ोटो 2048 × 2048 पिक्सल के चौकोर होते हैं। वीडियो 1080 × 1080, 30 fps पर, एक मिनट तक के होते हैं और मोड़ते समय हर बदलाव को कैद करते हैं।

मेरे वीडियो में आवाज़ क्यों नहीं है?

Kaleiduo आवाज़ तभी रिकॉर्ड करता है जब उसे माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति हो। अपने iPhone पर सेटिंग्स › Kaleiduo में जाकर माइक्रोफ़ोन चालू करें।

मेरे पैटर्न कहाँ हैं, और उन्हें सेव, शेयर या डिलीट कैसे करूँ?

टूलबार में गैलरी बटन टैप करें। चुना हुआ पैटर्न बड़ा दिखता है, और उसके नीचे पसंदीदा, शेयर और फ़ोटो में सेव के बटन होते हैं। उसे फ़ुल स्क्रीन में खोलने के लिए टैप करें; वहाँ विवरण (कोण और Kaleiduo का निशान जोड़ता है) और हटाएँ भी हैं। अगर सेव नहीं होता, तो अपने iPhone पर सेटिंग्स › Kaleiduo › फ़ोटो में जाकर फ़ोटो जोड़ने की अनुमति दें।

तस्वीर को कैसे खिसकाऊँ या ज़ूम करूँ?

दर्पणों में दिखने वाली स्लाइस खिसकाने के लिए ड्रैग करें और ज़ूम के लिए पिंच करें। खिसकाते ही बीच में लाएँ दिखता है; दोबारा शुरू करने के लिए उसे टैप करें (या पैटर्न पर डबल-टैप करें)। स्लाइस अपने-आप धीरे-धीरे घूमती भी है: उसकी रफ़्तार या दिशा सेटिंग्स में घुमाव के तहत बदलें, या टूलबार में उसके बटन से उसे रोक दें।

सब्जेक्ट मोड क्या है?

iPhone Duo पर पीछे वाले कैमरे के साथ सब्जेक्ट मोड चालू करें, तो जिन्हें आप फ़िल्मा रहे हैं, वे बाहरी डिस्प्ले पर अपना कैलाइडोस्कोप देखते हैं। वे फ़ोटो से पहले 3 सेकंड का काउंटडाउन शुरू करने के लिए उसे टैप कर सकते हैं, या आप 3 सेकंड टाइमर चालू कर सकते हैं। चेहरा पूरा रखें हर प्रतिबिंब को उनके चेहरे के आसपास फ़्रेम करता है। iOS कभी भी बाहरी डिस्प्ले वापस ले सकता है; तब Kaleiduo सामान्य हो जाता है।

फ़ेस इफ़ेक्ट क्या करते हैं?

टूलबार में फ़ेस बटन टैप करें और एक मोड चुनें: चेहरा पूरा रखें (हर प्रतिबिंब में चेहरा पूरा रहता है), फ़ेस मंडला (आँखें बीच के चारों ओर घेरा बनाती हैं), ग्रुप मंडला (दो से चार चेहरे बारी-बारी से आते हैं) या घूमती दुनिया (आप सामने रहते हैं और पैटर्न पीछे घूमता है)। सिर्फ़ चेहरा सिर्फ़ चेहरे को साफ़ रखता है। सिर झुकाकर घुमाएँ में आपका सिर घुमाव तय करता है, और मुस्कुराएँ, फ़ोटो लें मुस्कुराने पर फ़ोटो लेता है। कुछ मोड सिर्फ़ क्लासिक पैटर्न के साथ काम करते हैं।

पैटर्न का प्रकार कैसे बदलूँ या फ़िल्टर कैसे लगाऊँ?

ऊपर बाईं ओर के दो बटन इस्तेमाल करें (iPhone Duo पर कंट्रोल वाले हिस्से में सबसे ऊपर)। ऊपर वाला फ़िल्टर खोलता है, मोनो और नॉयर से लेकर थर्मल और एक्स-रे तक। नीचे वाला पैटर्न के पाँच प्रकार खोलता है: क्लासिक, मिरर, रिंग्स, स्पाइरल और त्रिकोण। हर एक का लाइव प्रीव्यू दिखता है, और आपकी पसंद याद रखी जाती है।

क्या अपनी फ़ोटो इस्तेमाल की जा सकती हैं?

हाँ। शटर के पास लाइब्रेरी चुनें, फिर फ़ोटो चुनने के लिए शटर टैप करें। वह कैमरे की जगह सोर्स बन जाती है, और हिंज या डायल, फ़िल्टर और फ़ेस इफ़ेक्ट सब उस पर काम करते हैं। Kaleiduo सिर्फ़ आपकी चुनी हुई फ़ोटो देखता है और उसे रखता नहीं।

इंट्रो दोबारा कैसे देखूँ, या दर्पणों का काम करने का तरीका कैसे समझूँ?

कोण वाले रीडआउट (iPhone पर डायल के बीच) पर टैप करके जानें खोलें। वहाँ दिखता है कि दो दर्पण 360° ÷ उनके कोण जितनी कॉपियाँ क्यों बनाते हैं, और इंट्रो फिर से चलाएँ बटन भी है।

क्या Kaleiduo मेरा डेटा इकट्ठा करता है?

नहीं। न अकाउंट, न विज्ञापन, न एनालिटिक्स, और आप जो फ़िल्माते हैं वह आपके iPhone पर ही रहता है, जब तक आप उसे शेयर न करें। फ़ेस इफ़ेक्ट आपके iPhone पर चलते हैं और चेहरों के बारे में कुछ भी सेव नहीं होता। पूरी प्राइवेसी पॉलिसी पढ़ें।

Kaleiduo किन भाषाओं में है?

अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, स्पैनिश, सरलीकृत चीनी, जापानी और हिंदी। यह आपके iPhone की भाषा अपनाता है; सिर्फ़ Kaleiduo के लिए दूसरी भाषा चुनने के लिए सेटिंग्स › Kaleiduo › भाषा में जाएँ।

प्राइवेसी पॉलिसी →